Bartula è giunta in modo naturale a questo lavoro basato sulla spiritualità, avendo fatto i primi studi in un convento.
Nata e cresciuta a Fort Worth, Texas, ha poi vissuto molti anni a Oklahoma City, per trasferirsi infine a Santa Fe, New Mexico, nel 1988.

Oltre agli impegni familiari e ad altre attività, Lena è stata un'artista visual per quasi trent'anni, come autodidatta.

Vent'anni di pubblicità e di articoli inerenti musei e gallerie hanno fatto nascere in lei una grande passione per la scrittura. La sua collana più recente, "La Mezcla Poetica", unisce immagini, segni e textures che realizzano una sintesi di antichi processi che, a dire di Bartula, "ancora mi nutrono e mi ispirano". Molti di questi quadri sono stati graffiti con parole scritte in quella che l'artista chiama una combinazione di scrittura automatica e di voce del dipinto. In una sorta di processo inverso, ciascun quadro de “La Mezcla Poetica” è stato ispirato dalla sua stessa poesia.

Allontanandosi dagli insegnamenti e dalla dottrina della sua infanzia, Bartula è diventata viaggiatrice nel mondo delle tradizioni spirituali, dei sogni, della mitologia e della psicologia junghiana.

Vivendo e lavorando a Santa Fe, New Mexico, può avere una relazione privilegiata con la terra ed il cielo, così come con altre muse creative che l'accompagnano nel suo viaggio.

Le sue opere si trovano in collezioni pubbliche e private negli Stati Uniti e in Europa.